Declaración de privacidad de Thomson Reuters

Disponible en otros idiomas:

Fecha de entrada en vigencia: junio de 2012
Última actualización: 1 de enero de 2023

Su privacidad es importante. Esta Declaración de privacidad explica cómo nosotros, el grupo de empresas de Thomson Reuters, manejamos su información personal relacionada con el sitio web, la aplicación (incluida una aplicación móvil), el producto o el servicio vinculados a esta Declaración de privacidad y la administración de la relación laboral con nuestros empleados (llamamos a esto nuestros “Servicios”). En términos generales, se aplica a los siguientes grupos: 

  • clientes y usuarios (incluidos posibles clientes y usuarios); 

  • empleados; 

  • socios comerciales externos; y

  • otras personas que interactúan con nosotros o de quienes mantenemos información personal. 

Esta Declaración de privacidad no se aplica a ningún sitio web, aplicación, producto ni servicio que se vinculen a su propia declaración de privacidad o que sean ofrecidos por terceros, en los cuales al hacer clic en enlaces de terceros o al habilitar esas conexiones es posible permitir que terceros recopilen, usen o compartan datos sobre usted. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad correspondientes.

¿Quién es Thomson Reuters y cómo puedo comunicarme?

Thomson Reuters Corporation es una corporación canadiense, y el grupo de empresas de Thomson Reuters está formado por numerosas entidades legales con oficinas ubicadas en todo el mundo. Consulte nuestra lista completa de ubicaciones aquí.

Thomson Reuters actúa como el controlador de su información personal donde se determina de qué manera y por qué se puede usar la información personal; la compañía Thomson Reuters, que brinda el Servicio específico (tal como se identifica allí), es el principal controlador de su información personal. Sin embargo, esta Declaración de privacidad no se aplica cuando actuamos como procesador o proveedor de servicios para otro controlador (por ejemplo, nuestros clientes). 

Puede enviar cualquier comentario, queja o pregunta por correo electrónico a privacy.issues@thomsonreuters.com o por correo postal a nuestro director de cumplimiento y encargado de protección de datos: Thomson Reuters, c/o Chief Compliance Officer, Landis + Gyr-Strasse 3, 6300 Zug, Switzerland.

¿Qué tipo de información personal recopila y procesa?

Por lo general, recopilamos, usamos, divulgamos y procesamos la información personal correspondiente a las siguientes categorías:

Categoría

Ejemplos

Nombre e información de contacto

Nombre, dirección, número de teléfono, identificación del usuario de redes sociales, dirección de correo electrónico

Información de la cuenta

Identificación de la cuenta, identificación del usuario, perfil de la cuenta, configuración y preferencias, historial de compras, suscripciones y registros

Información de seguridad

Credenciales de usuario (nombre de usuario y contraseña) e información de seguridad similar, actividad de la red individual en registros de seguridad y auditoría

Información de facturación y pago

Información de pago y tarjeta de pago o información de la cuenta bancaria, detalles del contacto de facturación, información de envío y facturación

Contribuciones de los usuarios y contenido de los usuarios

Información personal en el contenido y las comunicaciones que se cargan, envían, comparten o ingresan a través de nuestros Servicios o a través de nuestras redes e infraestructura, incluidos los comentarios que nos proporciona y el contenido de las comunicaciones entre usted y nosotros o que se envían a través de nuestra red y Servicios

Información del navegador y el dispositivo

Información de la red y del proveedor de servicios de Internet (internet service provider, ISP), direcciones del protocolo de Internet (Internet Protocol, IP), identificadores de dispositivos y navegadores, información de dispositivos y navegadores, identificadores de publicidad, identificadores de cookies/rastreadores e información relacionada

Información de uso y navegación

Historial de uso, búsqueda y navegación, historial de viaje del usuario (incluidos clics, navegación, acciones del usuario, interacciones y repeticiones de sesiones), análisis y métricas de uso y diagnóstico, incluso en nuestros Servicios y en nuestras redes internas, y dispositivos corporativos por parte de empleados, contratistas y visitantes del sitio.

Datos de localización

Región, país, estado y datos de geolocalización generales y precisos

Información demográfica

Edad, fecha de nacimiento, estado civil, género, características físicas, estado militar, creencias políticas, religiosas o filosóficas, orientación sexual, origen racial o étnico, condición de miembro de un sindicato

Fotografías, grabaciones de audio y video

Imágenes, grabaciones de audio, grabaciones de video, incluidas imágenes de circuito cerrado de televisión y otras cámaras de seguridad utilizadas en nuestras ubicaciones y nuestros eventos

Inferencias a partir de la información personal

Perfiles donde se detallan preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamientos, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

Información de carrera profesional, educación y organización

Organizaciones afiliadas (como empleadores, asociaciones industriales u organismos de concesión de licencias) y estado, puesto y título, información sobre colegas y contactos, historial educativo y de carrera profesional, certificaciones y licencias profesionales, número de identificación del empleado, registro del empleado (incluida la información sobre rendimiento y remuneración), información de solicitud de empleo

Verificaciones de antecedentes

Información de verificaciones de antecedentes, lo que incluye antecedentes penales

Información de salud, beneficios y seguros

Inscripción y participación en programas de seguros o beneficios, información personal de beneficiarios, familiares, contactos de emergencia o dependientes, registros médicos, información sobre discapacidad

Información sobre la identidad

Identificación gubernamental, identificadores gubernamentales (como identificadores de impuestos, números de seguridad social o seguro nacional y números de pasaporte o licencia de conducir)

Información financiera

Estado financiero, declaraciones de impuestos e información relacionada, presentaciones financieras, solvencia crediticia, nómina e información relacionada

Información legal

Estado legal, estado migratorio, casos y procedimientos judiciales legales, registros gubernamentales, registros de propiedad personal o de bienes raíces, gravámenes y sentencias, registros de defunción, presentaciones públicas, inscripciones, licencias y registros de conducción, e información criminal (como arrestos, cargos, condenas y registros de encarcelamiento)

(Para los residentes de California, nuestras divulgaciones requeridas en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, CCPA) o la Ley de Derechos de Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA) son como se describen en nuestra Declaración de California).

Nota sobre la privacidad en línea de los niños. 
Nuestros Servicios en línea proporcionan soluciones de información destinadas a profesionales; no recopilamos deliberadamente ninguna información personal de niños menores de dieciséis (16) años.

¿De qué manera recopila la información personal?

  • Interacciones directas: usted proporciona su información personal cuando interactúa con nosotros, por ejemplo, cuando se registra para acceder a los Servicios, completa formularios, se comunica con nosotros, solicita empleos y trabaja para nosotros.

  • Contribuciones de los usuarios: recopilamos su información personal cuando usted u otras personas cargan, comparten, envían o ingresan esa información a través de nuestros Servicios o redes, o cuando usted o ellos se comunican con nosotros.

  • Automáticamente: recopilamos automáticamente información personal sobre usted cuando interactúa con nosotros, por ejemplo, cuando utiliza nuestros Servicios, visita nuestras oficinas o eventos, abre correos electrónicos o ve nuestros anuncios, o se comunica con nosotros. Podemos recopilar parte de esta información personal mediante el uso de cookies y otras tecnologías similares; le recomendamos que revise nuestra Declaración de cookies y publicidad basada en intereses para obtener más información.

  • Fuentes externas o disponibles públicamente: podemos recibir su información personal de terceros, por ejemplo, nuestros socios comerciales externos (incluidos los corredores de datos y socios publicitarios), sus organizaciones, agencias gubernamentales que publican registros públicos y otras fuentes disponibles de forma pública o general (incluidos los sitios web en línea).

¿De qué manera usa la información personal?

Esta sección incluye detalles de los propósitos para los cuales usamos la información personal y los diferentes motivos legales (también denominados fundamentos legales) para procesar esa información personal. 

Propósito

Fundamento legal

  • Cumplir con nuestras obligaciones contractuales, lo cual incluye registrar su cuenta y proporcionar nuestros Servicios, así como cumplir con nuestras obligaciones como empleador

  • Comunicarnos con usted acerca de nuestros Servicios y procesar transacciones relacionadas

  • Cumplir cualquier propósito con su consentimiento o seguir sus instrucciones

  • Nuestro cumplimiento de un contrato

  • Como se describe en sus consentimientos o instrucciones 

  • Operar, mejorar o personalizar nuestros Servicios, redes y dispositivos corporativos, oficinas, eventos e infraestructura relacionada

  • Desarrollar nuevos productos, servicios, contenido y otras ofertas 

  • Supervisar el uso de nuestros Servicios, redes y dispositivos corporativos, oficinas, eventos e infraestructura relacionada

  • Auditar el uso de nuestros Servicios, redes y dispositivos corporativos, oficinas, eventos e infraestructura relacionada, incluidas las interacciones del consumidor

  • Garantizar la seguridad de nuestros Servicios, redes y dispositivos corporativos, oficinas, eventos e infraestructura relacionada

  • Detectar fraude y abuso, lo que incluye nuestros Servicios, redes y dispositivos corporativos, oficinas, eventos e infraestructura relacionada

  • Administrar nuestras operaciones internas (como administración de cuentas, implementación de activos corporativos, facturación, solución de problemas, reparación)

  • Nuestro cumplimiento de un contrato

  • Como se describe en sus consentimientos o instrucciones 

  • Perseguir intereses legítimos

  • Proporcionar nuestros Servicios a terceros donde nuestros Servicios y contenido incluyen su información personal. En virtud de algunas leyes de privacidad locales, esto puede constituir una “venta” de información personal.

  • Nuestro cumplimiento de un contrato

  • Como se describe en sus consentimientos o instrucciones 

  • Perseguir intereses legítimos

  • Enviarle publicidad y comunicaciones de mercadotecnia personalizadas y basadas en intereses 

  • Mejorar y desarrollar nuevas campañas de mercadotecnia, segmentos y materiales

  • Permitirle participar en un sorteo, una competencia o completar una encuesta

  • Como se describe en sus consentimientos o instrucciones

  • Perseguir intereses legítimos

  • Gestionar la relación entre el candidato y el empleado (por ejemplo, para el proceso de solicitud, la verificación de antecedentes, el proceso de incorporación, la gestión de empleados)

  • Proporcionar, administrar o mejorar los beneficios que se ponen a disposición de los empleados

  • Mejorar la experiencia de nuestros empleados

  • Comunicarnos con usted con respecto a propósitos de reclutamiento y excolaboradores, así como la administración de recursos humanos

  • Nuestro cumplimiento de un contrato

  • Como se describe en sus consentimientos o instrucciones

  • Perseguir intereses legítimos

  • Ejercer nuestros derechos o proteger nuestra propiedad o nuestros derechos o los de otros 

  • Efectuar la venta, la fusión, la adquisición u otra disposición de nuestro negocio

  • Promover nuestros otros intereses comerciales y económicos según lo permita la ley

  • Cumplir otros propósitos requeridos o permitidos por la ley

  • Perseguir intereses legítimos 

  • Cumplir con nuestras obligaciones legales

  • Proteger sus intereses vitales o los de otra persona

¿Con quién comparte la información personal?

  • Sus organizaciones y contactos.

  • Organizaciones afiliadas dentro del grupo de empresas Thomson Reuters.

  • Socios comerciales externos que respaldan nuestro negocio, por ejemplo, nuestro contenido y otros socios, proveedores y subcontratistas, proveedores de análisis, agencias de publicidad y mercadotecnia, agencias crediticias y otros terceros con los que nos relacionamos.

  • Terceros para comercializar sus productos o servicios para usted.

  • Usuarios y clientes externos para los cuales los Servicios y el contenido incluyen su información personal, por ejemplo, cuando agregamos información de varias fuentes públicas y privadas para crear listados, informes, perfiles y directorios (como directorios de abogados y profesionales legales), en los que este contenido puede estar disponible para todos los usuarios de esos Servicios. En virtud de algunas leyes de privacidad locales, esto puede constituir una “venta” de información personal. 

  • Con agencias gubernamentales y terceros involucrados en nuestra venta o compra de un negocio o activos, incluso en relación con una fusión, venta de activos, reestructuración, reorganización, quiebra, liquidación, disolución u otra disposición de activos.

  • Con fuerzas del orden público, agencias gubernamentales u otros terceros para cumplir con cualquier ley, orden judicial, solicitud legal u otro proceso legal, así como para hacer cumplir nuestros acuerdos o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nuestro negocio, empleados, clientes u otros (incluso con fines de seguridad cibernética, protección contra fraudes y reducción de riesgos crediticios).

  • Con otras partes cuando sea necesario para cumplir con sus consentimientos o para seguir sus instrucciones.

¿Dónde almacena la información personal?

Como se describió anteriormente, somos una organización global, por lo tanto, su información personal se puede transferir fuera del país de origen y se puede almacenar y acceder a ella en varios países, incluidos los Estados Unidos. Cuando interactúa con nosotros, nos autoriza a transferir su información personal fuera del país de origen y reconoce el riesgo de que podamos transferirla a países que pueden brindar menos protección que las leyes de privacidad de su país de origen y es posible que no podamos para evitar que las autoridades gubernamentales de algunos países accedan a su información personal.

¿Qué medidas toma para proteger la información personal?

Trabajamos para implementar medidas técnicas y organizativas diseñadas para proteger la seguridad de la información personal. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o almacenamiento electrónico es 100 % seguro y no podemos garantizar la seguridad absoluta. La seguridad de su información también depende de usted: tiene la responsabilidad de usar nombres de usuario y contraseñas sólidos y únicos para cada una de sus cuentas, y de mantener la confidencialidad de esos nombres de usuario y contraseñas. No somos responsables de la elusión de ninguna configuración de privacidad o medida de seguridad cibernética incluida en nuestros Servicios; cualquier transmisión de información personal se realiza bajo su propio riesgo.

¿Durante cuánto tiempo conserva la información personal?

Conservamos la información personal según lo exige nuestro cronograma de conservación de registros empresariales, el cual varía según el Servicio, la función comercial, el país, las clases de registros y los tipos de registros. Calculamos el período de conservación en función del tiempo que se necesita la información personal para lo siguiente: (a) cumplir con los propósitos descritos en esta Declaración de privacidad, (b) cumplir con los plazos requeridos o recomendados por los reguladores, los organismos profesionales o las asociaciones, (c) cumplir con las leyes aplicables, retenciones legales y otras obligaciones legales (incluidas las obligaciones contractuales), y (d) cumplir con sus solicitudes.

¿Durante cuánto tiempo conserva la información personal?

Sus leyes de privacidad locales pueden otorgarle derechos con respecto a su información personal; no lo discriminaremos deliberadamente porque haya ejercido alguno de sus derechos de privacidad. Estos derechos difieren en función de las leyes locales que se apliquen a su caso, pero pueden incluir uno de los siguientes o más:

  • Tener derecho a confirmar que procesamos su información personal y, si es así, a acceder, corregir, completar, objetar o restringir el procesamiento y eliminar determinada información personal que tenemos sobre usted, incluidos los derechos de recibir su información personal en una copia portátil. Para enviar una solicitud, puede comunicarse con nosotros a través de nuestro Portal de derechos de los sujetos de datos.

  • Optar por no recibir correos electrónicos sobre mercadotecnia de nuestra parte, de tal forma que puede enviarnos un correo electrónico o hacer clic en el enlace para cancelar la suscripción en la parte inferior de cada correo electrónico que reciba de nuestra parte.

  • Los residentes de Nevada y Virginia y, a partir del 1 de julio de 2023, los residentes de Colorado y Connecticut y, a partir del 31 de diciembre de 2023, los residentes de Utah también pueden tener derecho a excluirse del uso de su información personal para publicidad dirigida (incluida la publicidad conductual en línea) o excluirse de la venta de su información personal. Para ello, deben hacer clic en este enlace “No vender mi información personal” o llamarnos al 1-866-633-7656. 

Es posible que los residentes de California tengan los derechos que se describen en nuestra Declaración de California y las solicitudes de nuestros Productos de registros públicos se pueden enviar como se describe en nuestra Declaración de privacidad de registros públicos.

IMPORTANTE: estos derechos no están absolutamente garantizados y hay varias excepciones en las que podemos no tener la obligación de cumplir con su solicitud. Solo estamos obligados a dar por válidos estos derechos en la medida en que actuemos como controlador de esos datos y que los derechos solicitados se le hayan otorgado a usted en virtud de las leyes de protección de datos aplicables. Consulte las leyes locales de protección de datos para determinar qué derechos puede tener a su disposición y cuándo está limitado el acceso a estos derechos. Puede apelar una decisión adversa sobre sus solicitudes por correo electrónico o postal; y también tiene derecho a presentar una queja ante su regulador local si no está satisfecho con nuestras respuestas a sus solicitudes o con la forma en que administramos su información personal. Sin embargo, le recomendamos que primero se comunique con nosotros para que podamos abordar sus inquietudes directamente.

Cambios en esta Declaración de privacidad

Se espera que esta Declaración de privacidad cambie con el transcurso del tiempo. Nos reservamos el derecho de actualizarla en cualquier momento, por cualquier motivo. Le notificaremos los cambios en nuestra Declaración de privacidad al actualizar la fecha de “Última actualización” y al publicar la Declaración de privacidad actualizada en esta página. Es posible que le enviemos recordatorios periódicos por correo electrónico de nuestros avisos, términos y condiciones; sin embargo, debe revisar nuestros Servicios con frecuencia para ver la Declaración de privacidad actual y cualquier cambio que se realice en ella. 

Si existe alguna diferencia entre la versión en inglés de nuestra Declaración de privacidad y una versión traducida a otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.

Declaraciones de privacidad complementarias

Según el Servicio específico que utilice o las interacciones específicas que tenga con nosotros (por ejemplo, cuando solicita un trabajo o trabaja para nosotros), podemos proporcionar declaraciones de privacidad diferentes o complementarias que describen y rigen la manera en que usamos su información personal. Cuando lo hacemos, esas declaraciones de privacidad diferentes o complementarias se aplican a ese Servicio específico o esas interacciones específicas. Es importante que revise estas declaraciones de privacidad complementarias:

  • Para consultar nuestros productos de prevención de riesgos y fraudes (los llamamos nuestros “Productos de registros públicos”), incluidos los Registros públicos de Westlaw y el software CLEAR, revise nuestra Declaración de privacidad de registros públicos complementaria.

Declaración De Privacidad Complementaria Para Consumidores De California En Virtud De La CCPA/CPRA

Esta Declaración de privacidad complementaria para consumidores de California en virtud de la CCPA/CPRA (la “Declaración de California”) complementa nuestra Declaración de privacidad y explica más detenidamente las divulgaciones requeridas sobre cómo recopilamos, divulgamos y vendemos la información personal de los consumidores de California y los derechos que los consumidores de California pueden tener en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, CCPA) de 2018, enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA) de 2020, (la “CCPA/CPRA”) en los casos en los que actuamos como una empresa en virtud de la CCPA/CPRA. Cuando usamos el término “información personal” en esta Declaración de California, lo utilizamos de acuerdo con la definición de la CCPA/CPRA, lo que generalmente significa información que identifica a un consumidor o grupo familiar en particular, se relaciona con estos, los describe, o se puede asociar o podría vincularse razonablemente, de forma directa o indirecta, con estos. Sin embargo, la información personal no incluye información del consumidor disponible públicamente, anónima o colectiva (todos estos tipos de información se definen en la CCPA/CPRA). 

¿Qué categorías de información personal recopilan y con quién la comparten o a quién la venden?

En general, las categorías de información personal que recopilamos, las fuentes de esa información, los fines empresariales y comerciales por los que la recopilamos y usamos, y con quién la compartimos, así como nuestras prácticas de retención de información personal, se describen en nuestra Declaración de privacidad

Sin embargo, la ley de California requiere que reformulemos parte de esta información en el caso de categorías específicas que se definen en la CCPA/CPRA. El tipo de información personal que recopilamos y cómo la manejamos, incluso si compartimos o vendemos esa información personal, depende de cómo usted interactúa específicamente con nosotros y sobre qué servicios consulta. En general, hemos recopilado, divulgado con fines comerciales y vendido las siguientes categorías de información personal e información personal confidencial de consumidores de California en los últimos doce (12) meses:

Categorías de información personal recopilada

Categoría de información personal

Ejemplos según se define en la CCPA/CPRA

¿Se recopila?

A. Identificadores

Nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de Seguro Social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.


B. Categorías de información personal indicadas en el estatuto de Registros de Clientes de California, Código Civil de California, artículo 1798.80(e)

Nombre, firma, número de Seguro Social, descripción o características físicas, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número de licencia de conducir o número de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, antecedentes laborales, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, médica o de seguro de salud.


C. Características de clasificación protegidas en virtud de la ley federal o de California

Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, afecciones médicas, discapacidad física o mental, sexo (incluye género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y afecciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o militar, información genética (incluida la información genética familiar).


D. Información comercial

Registros de propiedad personal, productos o servicios adquiridos, obtenidos o considerados u otros antecedentes o tendencias de compra o consumo.


E. Información biométrica

Características genéticas, fisiológicas, de comportamiento y biológicas, o patrones de actividad utilizados para obtener un modelo u otro identificador o información de identificación, como huellas dactilares, huellas faciales y huellas de voz, escaneos de iris o retina, pulsaciones de teclas, modo de andar u otros patrones físicos y datos de sueño, salud o ejercicio.

🗶

F. Internet u otra actividad de red similar

Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio.


G. Datos de geolocalización

Ubicación física o movimientos. 


H. Datos sensoriales

Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar.

I. Información profesional o laboral

Antecedentes laborales o evaluaciones de desempeño actuales o pasados.

J. Información educativa no pública (según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia [Título 20 del Código de los Estados Unidos, artículo 1232g; Título 34 del Código de Regulaciones Federales, Parte 99])

Registros educativos directamente relacionados con un estudiante de una institución educativa o una parte que actúe en su nombre, como calificaciones, expedientes académicos, listas de clase, horarios de estudiantes, códigos de identificación de estudiantes, información financiera de estudiantes o registros disciplinarios de estudiantes. 

🗶


K. Conclusiones a partir de otra información personal

Perfil donde se detallan preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamientos, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

L. Información personal confidencial

Número de Seguro Social, licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal o pasaporte; nombre de usuario, cuenta financiera, número de tarjeta de débito o de tarjeta de crédito en conjunto con los códigos de acceso o seguridad requeridos, contraseñas o credenciales que otorguen acceso a una cuenta; geolocalización precisa; origen racial o étnico, creencias religiosas o filosóficas, condición de miembro de un sindicato, datos genéticos; contenido de mensajes de correo postal, correo electrónico y texto del consumidor, a menos que Thomson Reuters sea el destinatario previsto de la comunicación; procesamiento de información biométrica con el fin de identificar de manera única a un consumidor; e información personal recopilada y analizada sobre la salud, la vida sexual o la orientación sexual de un consumidor.

 

Categorías de información personal divulgada con fines comerciales

Categoría de información personal

¿Se divulga?

A. Identificadores

B. Categorías de información personal indicadas en el estatuto de Registros de Clientes de California, Código Civil de California, artículo 1798.80(e)

C. Características de clasificación protegidas en virtud de la ley federal o de California

D. Información comercial

E. Información biométrica

🗶

F. Internet u otra actividad de red similar

G. Datos de geolocalización

H. Datos sensoriales

I. Información profesional o laboral

J. Información educativa no pública (según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia [Título 20 del Código de los Estados Unidos, artículo 1232g; Título 34 del Código de Regulaciones Federales, Parte 99])

🗶

K. Conclusiones a partir de otra información personal

L. Información personal confidencial

 

Categorías de información personal vendida

Categoría de información personal

¿Se vende?

A. Identificadores

B. Categorías de información personal indicadas en el estatuto de Registros de Clientes de California, Código Civil de California, artículo 1798.80(e)

C. Características de clasificación protegidas en virtud de la ley federal o de California

D. Información comercial

E. Información biométrica

🗶

F. Internet u otra actividad de red similar

G. Datos de geolocalización

H. Datos sensoriales

I. Información profesional o laboral

J. Información educativa no pública (según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia [Título 20 del Código de los Estados Unidos, artículo 1232g; Título 34 del Código de Regulaciones Federales, Parte 99])

🗶

K. Conclusiones a partir de otra información personal

L. Información personal confidencial

Sus Derechos De Privacidad

Si es un consumidor de California, puede tener uno o más de los siguientes derechos en virtud de la CCPA/CPRA:

  • Derecho a confirmar que procesamos su información personal y, en tal caso, solicitar que le divulguemos: (1) las categorías de información personal que recopilamos sobre usted; (2) las categorías de fuentes de las que se recopila la información personal; (3) el propósito empresarial o comercial para recopilar, vender o compartir información personal; (4) las categorías de terceros a quienes divulgamos información personal; y (5) los datos personales específicos que hemos recopilado sobre usted.

  • Derecho a acceder a partes específicas de información personal que tenemos sobre usted (que puede incluir una copia en formato portátil), corregirlas, completarlas o eliminarlas.

  • Derecho a limitar nuestro uso y divulgación de su información personal confidencial.

  • Derecho a excluirse de la venta de información personal, según la definición de “venta” de la CCPA/CPRA. 

  • Derecho a excluirse de la divulgación de información personal, según la definición de “divulgación” de la CCPA/CPRA.

  • Derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer sus derechos en virtud de la CCPA/CPRA.

  • Además, el artículo 1798.83 del Código Civil de California puede otorgarle el derecho a hacer consultas con respecto a la información personal sobre usted que divulgamos a terceros para fines de mercadotecnia directa de terceros.

Para realizar una solicitud, puede comunicarse con nosotros a través de nuestro Portal de derechos de los sujetos de datos, por correo electrónico a privacy.issues@thomsonreuters.com o por teléfono al 1-866-633-7656. Las solicitudes para excluirse de la venta y la divulgación de información personal también se pueden enviar a través del siguiente enlace: “No vender ni compartir mi información personal y limitar el uso de mi información personal confidencial”.

Brinde suficiente información para verificar su identidad. La usaremos para confirmar su solicitud. Si inicialmente no logramos confirmar su identidad, podemos solicitar información adicional para completar el proceso de verificación, como una copia de su licencia de conducir o una factura reciente de servicios públicos o tarjeta de crédito. Puede designar a un agente para que haga una solicitud en su nombre de alguna de las siguientes maneras: (1) pedirle a su agente que nos envíe una carta firmada por usted en la que se certifique que el agente actúa en su nombre y se presenten pruebas de que está registrado en la Secretaría de Estado de California o (2) enviar un poder certificado firmado por usted y por el agente en el que se declare que el agente está autorizado para actuar en su nombre.  Tenga en cuenta que igualmente podemos solicitarle que verifique su identidad antes de procesar una solicitud enviada por su agente. 

IMPORTANTE: Estos derechos no están absolutamente garantizados, y hay varias excepciones en las que podemos no tener la obligación de cumplir con su solicitud. Solo estamos obligados a dar por válidos estos derechos en la medida en que actuemos como empresa/controlador en virtud de la CCPA/CPRA y los derechos solicitados le hayan sido otorgados y se apliquen a usted en virtud de la CCPA/CPRA. Consulte la CCPA/CPRA para determinar qué derechos podría tener usted y cuándo se limita el acceso a estos. Puede apelar una decisión adversa sobre sus solicitudes por correo electrónico o postal y también tiene derecho a presentar una queja ante el Procurador General de California si no está satisfecho con nuestras respuestas a sus solicitudes o con la forma en que administramos su información personal. Sin embargo, le recomendamos que primero se comunique con nosotros para que podamos abordar sus inquietudes de forma directa.

Esta Declaración de California se actualizó por última vez el 1 de enero de 2023.


Declaración de cookies y publicidad basada en intereses

Esta Declaración de cookies y publicidad basada en intereses complementa nuestra Declaración de privacidad y explica específicamente cómo nosotros y nuestros socios comerciales externos implementamos cookies y otras tecnologías de seguimiento (que llamamos “Tecnologías de seguimiento”), incluso para la publicidad basada en intereses, así como las opciones que tiene para controlarlas.

¿Qué son las cookies y otras tecnologías de seguimiento?

Las “cookies” son pequeños fragmentos de datos, almacenados en archivos de texto, que se guardan en su navegador, computadora u otro dispositivo. Las cookies que utilizamos pueden incluir “cookies flash” (u “objetos locales compartidos”) y “cookies HTML5” que almacenan información en su dispositivo (fuera de su navegador) y son específicas del contenido compatible con Adobe® Flash o HTML5. Nuestros socios comerciales externos y nosotros también podemos usar otras tecnologías de seguimiento como “balizas web” (también conocidas como “etiquetas” y “píxeles”), que son pequeñas imágenes incrustadas en nuestros Servicios, contenido o correos electrónicos, así como “scripts incrustados”, que son fragmentos de código que se descargan temporalmente en su dispositivo. Estas otras tecnologías de seguimiento se suelen usar junto con las cookies, pero pueden almacenarse en su dispositivo de una manera diferente a las cookies, por lo tanto, es posible que al deshabilitar las cookies no deshabilite también estas tecnologías de seguimiento.

Estas Tecnologías de seguimiento pueden ser operadas y configuradas por nosotros (lo que se denomina “rastreadores propios”) o por nuestros socios comerciales externos, por ejemplo, redes sociales, redes publicitarias y proveedores de contenido (lo que se denomina “rastreadores externos”); y se pueden configurar para una sola visita (a través de un “rastreador de sesión”) para que se eliminen después esa visita o permanezcan en su dispositivo y persistan durante múltiples visitas repetidas (a través de un “rastreador persistente”).

¿Por qué usamos las cookies y otras tecnologías de seguimiento?

Usamos Tecnologías de seguimiento para varios propósitos: estas tecnologías se usan ampliamente para recordarlo a usted y sus preferencias, y comprender cómo interactúa con nosotros, de modo que podamos llevar a cabo funciones esenciales (por ejemplo, proporcionar nuestros Servicios o entregar contenido y permitir que los usuarios se registren y permanezcan conectados), personalizar nuestros Servicios y contenido, garantizar una experiencia de calidad, coherente y eficiente para nuestros usuarios, analizar su uso de nuestros Servicios y las interacciones con el contenido (incluidos los correos electrónicos), y entregar y medir la publicidad (incluida la publicidad basada en intereses).

¿Cómo se puede controlar el uso de las Tecnologías de seguimiento?

Es posible que desee restringir el uso de cookies o evitar por completo que se configuren. La mayoría de los navegadores modernos le permiten cambiar sus cookies y otras configuraciones de seguimiento; por lo general, usted puede encontrar estas configuraciones en el menú de opciones o preferencias de su navegador. Las cookies flash solo se pueden eliminar dentro de Adobe Flash y no a través de su navegador; consulte esta página de ayuda de Adobe para obtener información sobre cómo administrar las cookies flash. Además, puede excluirse de Google Analytics mediante la instalación del complemento de inhabilitación para navegadores de Google

También es posible que vea un “banner de cookies” en algunos de nuestros Servicios, que le permite administrar nuestro uso de cookies y otras Tecnologías de seguimiento. Haga clic en el banner para obtener más información sobre qué cookies se utilizan en ese Servicio en particular y qué puede deshabilitar, pero tenga en cuenta que no puede deshabilitar ninguna Tecnología de seguimiento que esté categorizada como estrictamente necesaria. 

Tenga en cuenta que algunas de las características de nuestros Servicios pueden no funcionar correctamente si deshabilita todas las cookies u otras tecnologías.

¿Se respetan las señales de “no rastrear”?

En general, actualmente no respondemos ni tomamos ninguna medida con respecto a las señales de “no rastrear” del navegador web; sin embargo, en algunos casos, nuestros socios comerciales externos que se integran en nuestros Servicios respetarán estas señales.

¿Qué es la publicidad basada en intereses?

La “publicidad basada en intereses” (Interest-based advertising, IBA) también se conoce habitualmente como “publicidad dirigida”, “publicidad conductual en línea” y “publicidad personalizada”, y generalmente se refiere a proporcionar publicidad personalizada o dirigida a usted que se adapta a sus intereses y datos demográficos específicos. La publicidad basada en intereses también puede incluir análisis e informes relacionados con esos anuncios (como medición y atribución de anuncios, segmentación e investigación de mercado). 

Es posible que le enviemos publicidad basada en intereses en función del uso de Tecnologías de seguimiento y otra información que nos proporcione cuando interactúe con nuestros Servicios, nuestro contenido y nuestros anuncios. Nos relacionamos con varios socios comerciales externos para brindarle servicios de publicidad basada en intereses y podemos compartir con esos socios comerciales externos determinada información sobre usted y nuestras Tecnologías de seguimiento para hacerlo. Algunos de estos terceros implementarán sus propias Tecnologías de seguimiento en nuestros Servicios y contenido, y recibirán automáticamente su dirección IP, información del dispositivo o del navegador y otra información de estas Tecnologías de seguimiento. Algunos de nuestros socios comerciales externos (y sus socios comerciales) también pueden usar o proporcionarnos información adicional sobre usted que recopilaron de forma independiente, de fuentes en línea y fuera de línea, para orientarlo mejor y brindarle publicidad más relevante y útil. Algunos de estos terceros pueden recopilar información personal sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web. Tenga en cuenta que no controlamos las prácticas de privacidad de estos terceros, y sus prácticas de privacidad no están cubiertas por esta Declaración de privacidad.

¿Cómo puede excluirse de la publicidad basada en intereses?

Además de lo anterior, también puede optar por no recibir publicidad basada en intereses de empresas participantes que participen en lo siguiente:

  • La Alianza de Publicidad Digital (Digital Advertising Alliance, DAA); puede excluirse de la publicidad basada en intereses al utilizar esta herramienta de DAA; o 

  • la Iniciativa publicitaria de red (Network Advertising Initiative, NAI); puede excluirse de la publicidad basada en intereses al utilizar esta herramienta de exclusión de NAI y, quienes estén en la UE/EEE pueden usar esta herramienta; o

  • la aplicación AppChoices para excluirse en dispositivos móviles.

Determinados dispositivos móviles pueden tener un identificador de publicidad que les permite a las empresas ofrecer publicidad basada en intereses a un dispositivo móvil específico que utilice ese identificador. Según su dispositivo específico, es posible que pueda limitar la publicidad, compartir ese identificador de publicidad o restablecer el identificador de publicidad, así como optar por desactivar el seguimiento de ubicación del dispositivo, incluido el seguimiento preciso de geolocalización, en su dispositivo móvil o para ciertas aplicaciones. Consulte al fabricante de su dispositivo para saber qué opciones tiene disponibles. Para obtener más detalles sobre sus opciones con respecto al uso de su actividad de navegación web para la publicidad basada en intereses, también puede visitar los siguientes sitios: networkadvertising.org, optout.aboutads.info, youradchoices.com y youronlinechoices.eu.

Luego, algunos de nuestros Servicios también pueden mostrar los enlaces No vender mi información personal o No compartir mi información personal (o enlaces con nombres similares), y hacer clic en esos enlaces puede permitirle excluirse de “compartir” o “vender” su información personal según lo requieran ciertas leyes de privacidad locales. Si lo hace, puede limitar la forma en que nuestros socios comerciales externos y nosotros podemos usar su información personal en relación con la publicidad basada en intereses.

Tenga en cuenta que algunas de las opciones descritas anteriormente son específicas del navegador o del dispositivo, por lo tanto, es posible que deba excluirse nuevamente si usa un dispositivo diferente o cambia de navegador. Tenga en cuenta también que, incluso si se excluye de la publicidad basada en intereses, aún puede recibir anuncios y materiales de mercadotecnia, pero es posible que no estén personalizados específicamente para usted.

Esta Declaración de cookies y publicidad basada en intereses se actualizó por última vez el 1 de enero de 2023.


Declaración de privacidad de contenido informativo

1. Introducción

Como empresa global de servicios de información empresarial, nos enorgullece distribuir contenido informativo dentro de nuestros Servicios. Esta Declaración de privacidad de contenido informativo complementa la Declaración de privacidad anterior y explica además cómo distribuimos y conservamos este contenido informativo como parte de nuestros Servicios.

2. ¿Por qué Thomson Reuters publica contenido informativo?

Thomson Reuters publica varios tipos de contenido, como estatutos, leyes, reglamentos, normas, casos judiciales, opiniones, análisis de expertos, artículos, formularios, registros públicos, tratados, diccionarios y muchos otros tipos de información, los cuales creemos que tienen un carácter profesional y valor jurisprudencial para nuestros clientes o el público en general.

3. ¿De qué manera Thomson Reuters obtiene contenido informativo?

Thomson Reuters obtiene contenido informativo de varias maneras: en ocasiones, compramos u otorgamos licencias para el contenido a otras partes, en ocasiones, recibimos el contenido de conformidad con un contrato en el que se nos exige conservar y distribuir el contenido, en ocasiones, encargamos el contenido nosotros mismos y, en ocasiones, el contenido se recopila de varias fuentes públicas, como registros públicos, fuentes periodísticas e información de dominio público. Cualquier información personal incluida en el contenido informativo que Thomson Reuters distribuye posteriormente se obtiene a partir del texto original del contenido informativo.

4. ¿De qué manera Thomson Reuters conserva contenido informativo?

Además de distribuir el contenido informativo, Thomson Reuters conserva el contenido; en otras palabras, Thomson Reuters prepara y proporciona resúmenes, metadatos u otra información relacionada con el contenido original. Por ejemplo, los casos informados en nuestros productos legales pueden incluir una nota de encabezado, una cita clave y otros metadatos, así como el caso judicial original de texto completo. En muchos casos, Thomson Reuters prepara la conservación del contenido. Cualquier información personal contenida en la conservación se obtiene de la información personal incluida en el contenido de información original proporcionado por la fuente de ese contenido.

5. ¿Thomson Reuters edita o cambia la esencia del contenido de la información original?

Excepto por errores administrativos/tipográficos y cambios de formato de acuerdo con los estilos de la casa editorial y excepto según lo indique la fuente del contenido de la información original, Thomson Reuters no edita ni cambia la esencia del contenido de la información original en la mayoría de los casos.

6. ¿Qué pasa si quiero cambiar o eliminar mi información personal incluida en el contenido de información o simplemente quiero que se elimine el contenido de la información?

En muchos casos, no somos la fuente del contenido de la información y Thomson Reuters no está obligado a cambiar ni eliminar la esencia del contenido original, incluida cualquier información personal, a menos que recibamos una solicitud verificada de la fuente del contenido de la información, por ejemplo, una orden judicial del tribunal que presentó el caso judicial en primer lugar.

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la esencia de cualquier contenido informativo o su información personal incluida en ese contenido informativo, comuníquese con la fuente del contenido informativo y trabaje con ellos directamente para resolver sus preguntas o inquietudes. 

Esta Declaración de privacidad de contenido informativo se actualizó por última vez el 1 de enero de 2023.